I offer both general and expert translation from and to Czech and English without a legal stamp. For expert translation it is recommended for the client to provide necessary information ahead.
- letters (business, official,…)
- web pages
- handbooks, catalogues
- manuals, work procedures
- spiritual texts
- specific texts according to client’s request
Certified translations – also called court translations, sworn translations or translations with a stamp
The original or a notarised copy are bound to the translation with a seal and carry the stamp of the certified translator. The certified translator guarantees that the translation corresponds to the original text of the document. The client can deliver original documents or notarised copies to us in person or send them by mail.
Examples of documents that require certified translations:
birth, marriage and death certificates, contracts, diplomas and certificates, powers of attorney, notarial deeds, extracts from registers of companies, extracts from criminal registers, certificates, divorce petitions, wills, proof of income, court rulings / judgments, documents needed for communication with foreign agencies and institutions